Archiv Ladislava Hejdánka | texty dostupné online

Die Anfänge der Charta ’77

článek, německy, vznik: 10. 2. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 11–15

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 1

Philosophie und politisches Handeln

článek, německy, vznik: 8. 5. 1980

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 263–270
in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 263–270

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 62

Masaryks Vision

| docx | pdf | html ◆ článek, německy, vznik: 1989

in: Dazwischen. Ostmitteleuropäische Reflexionen, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1989, str. 85–92

Die historischen und politischen Bedingungen der Charta ’77 und ihre Folgen

článek, německy, vznik: 6. 4. 1978

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 51–59

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 28

Ethik und Politik

článek, německy, vznik: 5. 1. 1978

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 119–127

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 22

Der Mensch und sein Gewissen

článek, německy, vznik: 5. 5. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 99–105

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 12

Die „sozialistische“ Auslegung der Menschen- und Bürgerrechte

článek, německy, vznik: 4. 8. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 189–195

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 19

Philosophie und Politik

článek, německy, vznik: 21. 9. 1978

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 167–174

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 36

Charta ’77 und der Zusammenhang zwischen Unterdrückung und Aufrüstung

článek, německy, vznik: 15. 11. 1979

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 68–76

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 54

Hermeneutik und die Zeit

| docx | pdf | html ◆ článek | příspěvek, německy, vznik: 1. 11. 2001 ◆ poznámka: Konference o hermeneutice, ETF, 1. 11. 2001

in: Jan Roskovec – Petr Pokorný (vyd.), Philosophical Hermeneutics and Biblical Exegesis, Tübingen: Mohr Siebeck, 2002, str. 42–48

Glauben und Denken

| docx | pdf | html ◆ článek, německy, vznik: duben 1984 ◆ poznámka: Přípravné poznámky k textu a první německé znění: viz MD 84(A4)/013–027 (pozn. red.).

překlady textu do jiných jazyků:

Věřit a myslit

Was ist „Natur“?

| docx | pdf | html ◆ článek, německy, vznik: 2007

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Co to je „příroda“?

Christentum und Sozialismus

článek, německy, vznik: 2. 11. 1978

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 127–134

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 38

Die Technik der Macht

článek, německy, vznik: 16. 2. 1978

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 202–209

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 25

Charta ’77 und die Moral der Kritiker

článek, německy, vznik: 10. 3. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 16–20

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 5

Podiumdiskussion

článek, německy, vznik: 1998

in: Doris Liebermann – Jürgen Fuchs – Vlasta Wallat (vyd.), Dissidenten, Präsidenten und Gemüsehändler. Tschechische und ostdeutsche Dissidenten 1968–1998, Essen: Klartext, 1998, str. 252–273 (Hejdánkovy příspěvky na s. 258–259, 264 a 266)

Glaubens- und Gedankenfreiheit im Marxismus-Leninismus

článek, německy, vznik: 24. 2. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 88–92

Pragmatismus und Idealismus

článek, německy, vznik: 29. 3. 1979

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 175–182

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 45

Philosophische Seminare und „Wissenschaftlicher Sozialismus“

článek, německy, vznik: 10. 4. 1980

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 255–262
in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 255–262

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 61

Nationalismus, Heimat und Emigration

článek, německy, vznik: 18. 5. 1978

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 239–246

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 30