Archiv Ladislava Hejdánka | texty dostupné online

Der Kommunismus und seine christlichen Wurzeln

článek, německy, vznik: 7. 7. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 112–119

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 17

Der Mensch und sein Gewissen

článek, německy, vznik: 5. 5. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 99–105

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 12

Der Stellenwert der Politik im menschlichen Leben

článek, německy, vznik: 19. 3. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 140–146

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 6

Dialog – otevřenost k druhému a k pravdě

| docx | pdf | html ◆ článek, česky, vznik: 31. 12. 1993 ◆ poznámka: Předneseno na konferenci o křesťanství, judaismu a islámu, kterou v květnu 1994 pořádal v Praze Evropský kulturní klub; zatím nalezena jen poslední strana

in: Česká Metanoia, 1994, č. 4, str. 18–21

překlady textu do jiných jazyků:

Dialogue – Openness to Others and to the Truth

Dialog jako převratné setkání

| docx | pdf | html ◆ článek, česky, vznik: 2005? ◆ poznámka: převzato z www.husiti.cz

Dialog jako převratné setkání

| raw | audio ◆ článek, česky, vznik: 2005 ◆ poznámka: Český filosof a emeritní profesor ETF UK Ladislav Hejdánek napsal esej „Dialog jako převratné setkání“ pro sborník Dialog na cestě (Blahoslav, Praha 2005, hlavní ed. Olga Nytrová). Esej vyšla také v publikaci Etika a logika v komunikaci (Olga Nytrová – obor etika, spoluautor Marcela Pikálková – obor logika), Univerzita Jana Amose Komenského, Praha 2007. Esej čte: Josef Somr; Hudba: Václav Strachota; Foto: Olga Nytrová a Václav Strachota; Natočil a zpracoval: Václav Strachota

Dialog jako převratné setkání

Dialog začíná (glosa o článcích Julia Tomina)

| raw ◆ článek | glosa, česky, vznik: 20. 9. 1964

Dialogue – Openness to Others and to the Truth

| docx | pdf | html ◆ článek, anglicky, vznik: 1994 ◆ poznámka: příspěvek na „International Symposium Christianity – Judaism – Islam. Europe et the Close of the 20th Century“, Praha 6.–8. 5. 1994

in: Metanoia 3/4, 1994, str. 93–97

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dialog – otevřenost k druhému a k pravdě

Die „sozialistische“ Auslegung der Menschen- und Bürgerrechte

článek, německy, vznik: 4. 8. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 189–195

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 19

Die Anfänge der Charta ’77

článek, německy, vznik: 10. 2. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 11–15

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 1

Die Berechtigung und die Wirkung der Charta ’77

článek, německy, vznik: 18. 8. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 29–35

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 20

Die europäische Integrität als Dialog

| docx | pdf | html ◆ článek | přednáška, německy, vznik: 1997

in: Rüdiger Kipke (vyd.), Identität, Integrität, Integration. Beiträge zur politischen Ideengeschichte Tschechiens, Münster: LIT, 1997, str. 105–111 (překladatel neuveden)

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Evropská integrita jako dialog

Die Geschichtlichkeit Europas

| docx | pdf | html ◆ článek, německy, vznik: 2018

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Evropa a dějiny

Die historische Bedeutung der Menschenrechte in der Demokratie und in der Diktatur

článek, německy, vznik: 17. 2. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 183–188

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 2

Die historischen und politischen Bedingungen der Charta ’77 und ihre Folgen

článek, německy, vznik: 6. 4. 1978

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 51–59

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 28

Die Stellung der Kirche zur Charta ’77

článek, německy, vznik: 9. 6. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 21–28

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 15

Die Technik der Macht

článek, německy, vznik: 16. 2. 1978

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 202–209

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 25

Die Vertreibung der Deutschen nach 1945 und die Menschenrechte

článek, německy, vznik: 10. 3. 1979

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 210–218

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 44

Die Vorstellungen zur Durchsetzung der Menschenrechte

článek, německy, vznik: 1. 9. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 195–201

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 21

Dielo a predmet

článek, slovensky, vznik: únor 1966 ◆ poznámka: překlad 1. kapitoly souboru „Subjekt v umění a ve skutečnosti“

in: Slovenské pohľady, 1966, č. 10, str. 77–85