Archiv Ladislava Hejdánka | texty dostupné online

Politische Prozesse und die Bedeutung der Charta ’77 für die Zukunft

článek, německy, vznik: 27. 12. 1979

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 76–87

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 57

Repressionen gegen die Charta ’77 und gegen das „Komitee zur Verteidigung der zu Unrecht Verfolgten“ (VONS)

článek, německy, vznik: 7. 6. 1979

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 60–68

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 48

Die Stellung der Kirche zur Charta ’77

článek, německy, vznik: 9. 6. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 21–28

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 15

Die Berechtigung und die Wirkung der Charta ’77

článek, německy, vznik: 18. 8. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 29–35

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 20

Ist Emigration Verrat?

článek, německy, vznik: 26. 5. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 232–238

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 14

Sozialismus und Demokratie

článek, německy, vznik: 3. 3. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 135–139

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 3

Über den Sinn der Geschichte

článek, německy, vznik: 16. 3. 1978

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 43–51

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 27

Kommunismus und Marxismus

článek, německy, vznik: 23. 6. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 106–112

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 16

Philosophie und Demokratie

článek, německy, vznik: 31. 8. 1978

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 159–166

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 35

Was ist Revolution?

článek, německy, vznik: 31. 3. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 146–152

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 8

Demokratie oder Diktatur

článek, německy, vznik: 21. 4. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 153–159

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 11

Die Vorstellungen zur Durchsetzung der Menschenrechte

článek, německy, vznik: 1. 9. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 195–201

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 21

Die Geschichtlichkeit Europas

| docx | pdf | html ◆ článek, německy, vznik: 2018

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Evropa a dějiny

Was ist Christentum?

článek, německy, vznik: 14. 4. 1977

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 92–98
in: Unterwegs - Itinerarium, Wien: Universitätsseelsorge, 1990, č. 4, str. 12–14

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 10

Konservative, gemäßigte und radikale Strömungen innerhalb der Charta ’77

článek, německy, vznik: 2. 3. 1978

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 35–43

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 26

Nation – Territorium oder Tradition

článek, německy, vznik: 24. 1. 1980

in: Ladislav Hejdánek, Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe, přel. Milan Walter – Eva Bauer, München: P. Kirchheim, 1988, str. 247–254

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Dopis příteli č. 58

Zur Geschichte und gegenwärtigen Lage der Philosophie in der ČSSR

| docx | pdf | html ◆ článek, německy, vznik: říjen 1990 ◆ poznámka: příspěvek na konferenci „Aktuelle Probleme der Philosophie in Mittel- und Osteuropa“ 1.–4. 11. 1990 v Eichstättu

in: Studies in Soviet Thought 42, 1991, č. 3, str. 253–258

Einheit oder Dialog?

| docx | pdf | html ◆ článek, německy, vznik: 2018

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Evropská integrita jako dialog

Europäer sein

| docx | pdf | html ◆ článek, německy, vznik: 2018

text je překladem tohoto původního dokumentu:

Budoucnost Evropy a my

Wahrheit und Widerstand

| docx | pdf | html ◆ rozhovor, německy, vznik: 1998

in: Doris Liebermann – Jürgen Fuchs – Vlasta Wallat (vyd.), Dissidenten, Präsidenten und Gemüsehändler. Tschechische und ostdeutsche Dissidenten 1968–1998, Essen: Klartext, 1998, str. 141–154