Tento článek z roku 1957 informuje o III. mezinárodní výstavě pavích oček (Lebistes reticulatus), která se konala v srpnu 1956 v Berlíně za účasti chovatelů z devíti zemí. Autor popisuje vysokou úroveň akce, které se zúčastnili i významní američtí odborníci a na níž zaznamenali výrazný úspěch pěstitelé z tehdejší NDR. Text reflektuje stav akvaristiky v tehdejším Československu, kde byla paví očka často neprávem považována za ryby vhodné pouze pro začátečníky. Autor kritizuje podceňování živorodek a nedostatek systematického šlechtění čistých forem v domácích podmínkách. Připomíná historickou tradici pražských výstav ze 30. let a vyzývá k oživení zájmu o cílevědomé pěstování variací konkrétních druhů. Součástí dokumentu je také korespondence autora Ladislava Hejdánka s redakcí časopisu Živa ohledně publikace tohoto příspěvku a plánovaného článku o chovu octomilek jako krmiva. Tato zpráva slouží jako dobový doklad o mezinárodní spolupráci a snaze o zvýšení odborné úrovně československé akvaristiky.