Document D79, dated November 20, 1978, is a letter from Charter 77 spokespersons Ladislav Hejdánek and Václav Havel addressed to the congress of the French General Confederation of Labour (CGT) in Grenoble. The authors express their gratitude to the French trade unionists for their solidarity and support of the human rights movement in Czechoslovakia. The text references a previous meeting between Charter 77 representatives and a CGT delegation in Prague and commends the confederation's public stance against occupational bans. The spokespersons emphasize that despite persistent harassment from state authorities, Charter 77 remains active in its pursuit of civil liberties. The letter highlights the connection between the Czechoslovak struggle for freedom and the global movement of human rights defenders. It voices hope for continued mutual interest and solidarity while wishing the CGT success in their own endeavors. This document illustrates Charter 77's strategic efforts to establish international ties and secure support from influential Western left-wing organizations to bolster the movement's international standing and draw attention to the violation of the Helsinki Accords in Soviet-bloc countries.
Ladislav Hejdánek – Václav Havel: Dokument Charty 77 č. 79
docx | pdf | html
◆ dokument of Charter 77, Czech, origin: 20. 11. 1978
- in: Charta 77: Dokumenty 1977–1989. Svazek 1, Praha: Ústav pro soudobé dějiny, 2007, p. 183
Dokument Charty 77 č. 79
Ladislav Hejdánek – Václav Havel
in: Charta 77: Dokumenty 1977–1989. Svazek 1, Praha: Ústav pro soudobé dějiny, 2007, p. 183
in: Charta 77: Dokumenty 1977–1989. Svazek 1, Praha: Ústav pro soudobé dějiny, 2007, str. 183
◆ dokument Charty 77, česky, vznik: 20. 11. 1978
◆ dokument of Charter 77, Czech, origin: 20. 11. 1978
1978, 20. listopad, Praha. – Dopis sjezdu Všeobecné konfederace práce (CGT) v Grenoblu s poděkováním za projevy solidarity s úsilím Charty 77.
Vážení přátelé a soudruzi, u příležitosti Vašeho sjezdu’ chceme pozdravit ne – jen všechny jeho delegáty, ale také všechny členy Vaší organizace, kteří sympatizují s naším úsilím. Nemůžeme přitom nevzpomenout, že také další odboráři, z Francie i z jiných zemí, nám vyjádřili svou solidaritu.
Myslíme rovněž na schůzku delegace CGT a zástupců Charty 77 na jaře tohoto roku v Praze a na solidaritu, kterou jste projevili ve sdělení Konfederální kanceláře CGT o zákazu povolání v Československu i jinde ve světě.2 Jak je Vám známo, hnutí Charty 77 za respektování lidských práv a svobod pokračuje ve své činnosti, a to přes šikany, jimž je vystaveno. Jakkoli toto hnutí odpovídá především vnitřním požadavkům a jakkoli reaguje na situaci v naší zemi, je spojeno solidaritou se všemi obránci lidských práv a svobod ve světě.
Věříme, že budete i nadále projevovat zájem a solidaritu s hnutím Charty 77 a s dalšími formami podobného boje, rozvíjejícího se v Československu či jiných zemích, a posíláme Vám, vážení přátelé a soudruzi, srdečné pozdravy a upřímně Vám přejeme úspěch ve Vašem boji.
Ladislav Hejdánek, Václav Havel mluvčí Charty 77
^ informace o Chartě 77, roč. 2 (1979), č. 1, s. 2.
1 40. sjezd Všeobecné konfederace práce (Confédération Génerale du Travail, CGT – největší francouzská odborová ústředna založená v roce 1895) zaslal Chartě 77 ze svého sjezdu poselství, v němžjí vyjádřil podporu a solidaritu. Samotný průběh sjezdu však nevyzněl vůči Chartě jednoznačně: část delegátů nepřipustila přijetí rezoluce odsuzující uvěznění Jana Šimsy a Jaroslava Šabaty. Srv. 40. sjezd CGT a Char ta 77. In: Infoch, roč. 2 (1979), č. 1, s. 2-3; Sjezd francouzské odborové ústředny CGT a Char ta. ČSDS, sb. Charta 77.
Zástupci CGT a Charty 77 se sešli 21. dubna 1978 v Praze v průběhu zasedání Světové odborové federace (SOF). Viz D49 (6 . 4. 1978).