This document is a letter sent on January 17, 1979, to the Austrian Federal Chancellor Bruno Kreisky during his visit to Czechoslovakia. The signatories of Charter 77 and members of the Committee for the Defense of the Unjustly Prosecuted (VONS) express their gratitude for Kreisky's long-standing support for human rights and request his personal intervention on behalf of Dr. Jaroslav Šabata. Šabata, a spokesperson for Charter 77 at the time, was sentenced to nine months in prison based on fabricated and politically motivated charges. The authors of the letter emphasize that this act of repression is a direct attack on the activities of Charter 77 and the principles of the Helsinki Final Act regarding international coexistence. The request included detailed documentation of the case. The letter, signed by spokesperson Ladislav Hejdánek and representatives of VONS, demonstrates the effort of the Czechoslovak dissident movement to internationalize the issue of political prisoners and utilize diplomatic pressure from Western democratic states on the communist regime to protect civil liberties.
Dokument Charty 77 č. 91
docx | pdf | html
◆ dokument of Charter 77, Czech, origin: 17. 1. 1979
- in: Charta 77: Dokumenty 1977–1989. Svazek 1, Praha: Ústav pro soudobé dějiny, 2007, p. 216
Dokument Charty 77 č. 91
Ladislav Hejdánek
in: Charta 77: Dokumenty 1977–1989. Svazek 1, Praha: Ústav pro soudobé dějiny, 2007, p. 216
in: Charta 77: Dokumenty 1977–1989. Svazek 1, Praha: Ústav pro soudobé dějiny, 2007, str. 216
◆ dokument Charty 77, česky, vznik: 17. 1. 1979
◆ dokument of Charter 77, Czech, origin: 17. 1. 1979
1979, 17. leden, Praha. – Žádost o intervenci ve prospěch uvězněného Jaroslava Šabaty, zaslaná rakouskému spolkovému kancléři Bruno Kreiskému.1
Vážený pane spolkový kancléři!
Signatáři a stoupenci Charty 77 vysoce oceňují Váš pevný postoj v otázce dodržování lidských a občanských práv a hluboce si váží podpory, kterou jste jim a jejich úsilí vícekrát poskytl.
U příležitosti Vaší krátké návštěvy v Československu si Vás proto dovolujeme znovu upozornit na případ dr. Jaroslava Šabaty, mluvčího Charty 77, a požádat Vás o intervenci v jeho prospěch. Dr. Jaroslav Šabata byl v minulých dnech na základě vykonstruovaného a zjevně politicky motivovaného obvinění odsouzen k devíti měsícům vězení. Stalo se tak navzdory mimořádně četným protestům z řad naší i světové demokratické veřejnosti, která právem vidí v uvěznění a odsouzení dr. Jaroslava Šabaty přímý útok jak na Chartu 77 a její úsilí o základní lidská práva, tak na samotné principy vzájemného soužití států, vyjádřené mj. Závěrečným aktem helsinské konference.
Pro Vaši informaci přikládáme podrobnou zprávu o případu dr. J. Šabaty.2 Děkujeme Vám za laskavé přijetí tohoto dopisu a za všechny případné kroky, které v této věci učiníte.
S úctou
dr. Ladislav Hejdánek, mluvčí Charty 77
Výbor na obranu nespravedlivě stíhaných
^ informace o Chartě 77, roč. 2 (1979), č. 2, s. 4.
Dopis byl zaslán Bruno Kreiskému za jeho státní návštěvy v Praze prostřednictvím velvyslanectví Rakouské republiky.
Příloha s podrobnou dokumentací případu nebyla zveřejněna. Obsahovala Sdělení VONS č. 67. In: Informace o Chartě 77, roč. 2 (1979), č. 1, s. 14.-18.