This text explores the German concept of "Zukunftsfähigkeit," which translates to "future-ability" or the capacity to have a future. The author delves into the deeper ontological and existential implications of this term, questioning what such a capacity actually entails. Is it an active process of seizing or taking control of the future, or rather a passive openness toward what is to come? The reflection stems from the word's etymology and semantics, examining who or what can possess such an ability. A central theme is the distinction between trying to grasp the future for one's own benefit and the willingness to make oneself available to the future, serving its unfolding. This philosophical inquiry challenges conventional understandings of planning and control, offering an alternative perspective on human existence within time. In this brief yet profound meditation, the author opens a space for broader discussion regarding the human relationship with the unknown and the nature of time—how it shapes us just as we shape it through our attitudes toward what is yet to come.
Budoucnost x schopnost k ní
docx | pdf | html
◆ philosophical diary – record, Czech, origin: 25. 9. 2005
- This is a part of the original document:
- 2005
Budoucnost x schopnost k ní
Němci mají podivné slovo: „Zukunftsfähigkeit“. Právě toto slovo nás vlastně nutí k zamyšlení: co to vlastně je nebo může být takováto „schopnost“, a kdo nebo co může být takovou „schopností“ nadán či vybaven? Jde o schopnost „mít budoucnost“? To by znamenalo, že jde o schopnost se budoucnosti chytit, eventuelně budoucnost pro sebe uchopit, zmocnit se jí – anebo spíše o schopnost nechat budoucnost přijít k sobě, dát se budoucnosti k dispozici, do „služeb“?
(Písek, 050925–2.)