This document presents a transcript of a radio broadcast from January 1989 concerning the events of what became known as Palach Week in Czechoslovakia. It details the state authorities' ban on a public commemorative act at the St. Wenceslas monument on Wenceslas Square, organized by civic initiatives to honor the 20th anniversary of Jan Palach's sacrifice. Despite the ban, the organizers maintained their intent to gather, arguing that the event did not constitute a formal assembly under existing law. A central part of the text features a message emphasizing the moral significance of Palach's legacy for society. The author (likely Václav Havel) urges citizens to remain steadfast, faithful to the truth, and committed to human dignity. He warns against being provoked into desperate gestures, asserting that the strength of the opposition lies in moral integrity rather than violence. The document captures the tension between a totalitarian regime attempting to silence dissent and a rising civic movement that views truth as the ultimate tool against systemic oppression.
[Vyjádření k násilí v rámci Palachova týdne] [1989]
[strojový, neredigovaný přepis – model Gemini 3 (flash/pro) – únor 2026]
--- (s2b rozhlas_cleaned.flac) ---
Jiný hlas: Státní správa o tom, že československé úřady zakázaly veřejný vzpomínkový akt na Václavském náměstí k výročí smrti Jana Palacha. K vzpomínkovému aktu pozvaly občanské iniciativy. V textu pozvání, který jsme vysílali teprve předevčírem k výročí Palachovu, uváděli: V pondělí 16. ledna 1989 se sejdeme ve 14 hodin u sochy svatého Václava, abychom si položením květin a krátkou vzpomínkou připomněli trvalou platnost apelu Jana Palacha, který nechceme a ani nemůžeme obejít. V dopise iniciativ odboru vnitřních věcí Obvodního národního výboru v Praze 1 se konstatuje, že vzhledem k charakteru tohoto vzpomínkového aktu nejde o veřejné shromáždění ve smyslu zákona číslo 68 z roku 1951 Sbírky, a nemáme tedy ohlašovací povinnost. Vezměte prosím informaci na vědomí. Podle Reutersovy tiskové kanceláře občanské iniciativy v úmyslu uspořádat vzpomínkový akt setrvávají. A teď důležitý text, který k nám došel krátce před uzávěrkou tohoto pásma, list od Václava Havla, psaný včera 15. ledna ve 20 hodin.
Hejdánek: Dnes večer to je, já si sice nemyslím, že v těchto dnech hlas jediného člověka, v těchto dnech tak mocně pokřiven vlastním autentickým jménem a v kusech rozdroben do písma, co nás v obvodu obklopují. Tyto dopisy jsou hlavně pokusy o autentický projev, abych to vzal z jiného konce. V dopisech, co mi došly, jsou to skutečně projevy na jedné straně pohnutí a solidarity, ale na druhé straně i projevy určitého zoufalství. A já bych chtěl říct, že právě v této chvíli je nejdůležitější neztrácet naději a nenechat se vyprovokovat k činům, které by byly jenom gesty zoufalství. Naše síla je v naší vytrvalosti a v naší věrnosti pravdě. [nesrozumitelné] Proto je třeba, abychom si v této chvíli uvědomili, co pro nás Palachův odkaz znamená. Nejde o nějaké prázdné gesto, ale o to, abychom v sobě našli sílu k pravdě, sílu k tomu, abychom se nenechali zlomit. Tato výzva k pravdě a lidské důstojnosti je i naší výzvou. Dnešní moc, která se snaží tento odkaz umlčet, jen potvrzuje svou vlastní slabost a strach z pravdy. My se však nebojíme, protože víme, že pravda je silnější než lež.