This document records a cooperation agreement signed in August 1956 between the Czech philosophers Ladislav V. Hejdánek and Jakub S. Trojan. The agreement outlines a structured plan for their mutual research into the work of Ludwig Feuerbach, specifically focusing on his seminal text The Essence of Christianity. Under the terms of the agreement, Hejdánek committed to examining the problem of Feuerbach's anthropology, focusing on human transcendence and subjectivity. Trojan was tasked with analyzing history and historicity in Feuerbach's conception of Christianity, including themes of time and historical judgment. The protocol establishes a rigorous schedule for producing original papers and mutual critical responses, defining specific deadlines, page counts, and the necessity of ongoing correspondence. This record provides significant insight into the intellectual rigor and collaborative methods of two prominent figures who later became influential in the New Orientation movement. It serves as a testament to the development of independent philosophical thought in 1950s Czechoslovakia.
[Zápis o dohodě a spolupráci] [1956]
Podpisy:
Ladislav V. Hejdánek
16. srpna 1956
Jakub S. Trojan
24. srpna 1956
Zápis o dohodě o spolupráci ze dne 9. srpna 1956 u Oužlebského rybníka.
L. V. Hejdánek a J. S. Trojan se vzájemně zavazují splnit následující body dohody v uvedených termínech:
1. Každý z podepsaných napíše jednak svou vlastní (původní) práci, jednak koreferátovou práci, jejíž thema je shodné s thematem původní práce druhého podepsaného.
2. Thema vlastní práce L. V. Hejdánka a koreferátové práce J. S. Trojana bylo na základě dohody stanoveno takto:
„Problém Feuerbachovy anthropologie“; povinné body (jimiž se však práce nemusí vyčerpávat) byly stanoveny čtyři:
a) Problém skutečnosti člověka, „nepředmětné podstaty člověka“, jeho svébytnosti, té stránky skutečnosti, která nezávisí na předmětech.
b) Otázka schopnosti člověka transcendovat, přesahovat svou danost.
c) Jak rozumí F. ontické stránce subjektivity a jejího obsahu.
d) Co soudí F. o procesu a obsahu sebeuvědomění.
3. Thema vlastní práce J.S.Trojana a koreferátové práce L.V.Hejdánka: „Dějiny a dějinnost ve Feuerbachově pojetí Křesťanství“ s povinnými body:
a) F-ovo pojetí času.
b) F-ovo pojetí události.
c) F-ovo pojetí obecného a zvláštního v dějinách.
d) F-ovo pojetí proroctví a historických soudů.
e) Souvislost abstraktnosti F-ovy anthropologie s jeho neporozuměním dějinné zakotvenosti křesťanské víry.
4. Podkladem oběma pracím má být povinně „Podstata křesťanství“ („Das Wesen des Christentums“); nevylučuje se však použití širšího materiálu, uznají-li to autoři za vhodné či dokonce nezbytné.
5. Termín konceptu vlastních prací, zaslaného k nahlédnutí druhému podepsanému, byl stanoven na 31. prosince 1956. Jeho rozsah byl určen na 12–15 stránek strojem psaných.
6. Termín definitivního znění vlastní práce byl stanoven na 30. června 1957; její rozsah byl určen na 30–50 stran.
7. Definitivní znění referátní práce má přihlížet ke konceptu referátové práce, jehož termín byl stanoven na 15.února 1957 a jehož rozsah byl určen na 5–10 stran.
8. Definitivní znění referátové práce musí být odevzdáno partnerovi do 30.září 1957 v rozsahu od 20 do 30 stran.
9. Oba spolupracující se mají navzájem informovat o postupu své práce výměnou dopisů.
10. Oba spolupracující se zavazují předložit návrhy na další spolupráci do 15.února 1957.
[rukou dopsáno na druhé straně]
Doplňky:
1) Poslat do 15. II. přibližné znění mé práce
2) Definitivní znění zasláno 30. VI.
3) Předběžné znění korefer. práce 15. IV.