Tento dokument představuje oficiální poděkování mluvčích Charty 77, Václava Havla a Ladislava Hejdánka, Výboru pro udílení ceny Monismanien v Uppsale za udělení prestižní švédské kulturní ceny pro rok 1978. Text vyjadřuje hlubokou vděčnost jménem všech signatářů hnutí a zdůrazňuje zásadní význam mezinárodní solidarity v boji za lidská práva. Autoři v dopise uvádějí, že právo na svobodný a důstojný život je univerzální hodnotou, která by měla spojovat lidi dobré vůle bez ohledu na státní hranice nebo společenské systémy. Udělení ceny vnímají jako potvrzení tohoto přesvědčení a jako silný projev podpory ze strany švédské veřejnosti, která hnutí v jeho úsilí dlouhodobě sledovala. Dokument dále obsahuje instrukce k oficiálnímu předání ceny, které v zastoupení mluvčích provedl profesor František Janouch. Cena Monismanien, založená roku 1975, je oceněním pro ty, kteří aktivně brání svobodu projevu a uměleckou tvorbu. Pro Chartu 77 představovala tato pocta důležitý milník v získávání mezinárodního uznání a morální posily v jejich opoziční činnosti proti komunistickému režimu v tehdejším Československu.
Ladislav Hejdánek – Václav Havel: Dokument Charty 77 č. 82
docx | pdf | html
◆ dokument Charty 77, česky, vznik: 4. 12. 1978
- in: Charta 77: Dokumenty 1977–1989. Svazek 1, Praha: Ústav pro soudobé dějiny, 2007, str. 191
1978, 4. prosinec, Praha. – Poděkování Výboru pro udílení ceny Monismanien v Uppsale za udělení švédské kulturní ceny za rok 1978 Chartě 77.
Vážené dámy a pánové,
děkujeme Vám jménem všech signatářů Charty 77 za udělení ceny Monismanien.’ Této pocty si všichni velice vážíme, tím spíš, že známe koncepci této ceny a že víme, komu jste ji udělili v předchozích letech. Domníváme se, že právo člověka na svobodný a důstojný život by mělo být společnou starostí všech lidí dobré vůle, bez ohledu na hranice států a společenských systémů, a udělení ceny Monismanien chápeme jako projev téhož přesvědčení. V naší práci nás neobyčejně posiluje vědomí, že i v zemích, které mají podstatně jiné problémy než my, žijí lidé, kteří se o nás zajímají a kteří nás podporují. Víme, že takových lidí je právě ve Švédsku hodně, a udělení ceny Monismanien chápeme i jako výraz této skutečnosti. Ještě jednou Vám děkujeme a srdečně Vás zdravíme.
Václav Havel, dr. Ladislav Hejdánek mluvčí Charty 77
(Poznámka: Cena bude Chartě oficiálně udělena 4.12. v Uppsale, převezme ji prof. Janouch, přečte přitom toto naše poděkování, které pak bude zveřejněno. Před 4.12. tedy prosíme nešířit.)
^ čsds, sb. Charta 77. – strojopis, průpis.
1 Cena Monismanien ve výši 15 000 švédských korun je od roku 1975 udělována osobám nebo organizacím, které přispěly aktivně k obraně svobody projevu nebo svobody umění. Cenu založil ředitel švédské fi lmové společnosti Svensk Film-Industrie z výnosu příjmů za fi lm Monismanien, který kritizoval tendence moderních společností k omezování osobní svobody. Poprvé byla cena udělena organizaci Amnesty International. Při přebírání ceny v Uppsale přečetl prof. F. Janouch poděkování mluvčích Charty 77. Viz dále D100 (9. 4. 1979).
Plné znění: In: Informace o Chartě 77, roč. 1 (1978), č. 14, s. 9. Literatura: Nadace Charty 77: Dvacet let. Praha 1998, s. 11-13.