Tento odborný text se kriticky zabývá komplexním vztahem mezi jazykem a filosofickými problémy, přičemž se soustředí zejména na tendenci některých analytických myslitelů zavrhovat tradiční metafyzické otázky jako pouhé pseudoproblémy pramenící z jazykové struktury. Autor důrazně polemizuje s častým argumentem, že absence specifických gramatických kategorií či pojmů, jako je například sloveso „být“ a jeho deriváty, v neevropských jazycích prokazuje bezpředmětnost evropské metafyziky. Naopak v textu obhajuje tezi, že schopnost určitého jazyka artikulovat a uchopit složité ontologické problémy představuje jeho zásadní přednost a důkaz intelektuální kultivovanosti, nikoli jeho břemeno. Redukcionistický přístup, který se pokouší poměřovat hloubku myšlení standardy jazykově chudších systémů, je zde označen za bytostně antifilosofický. Autor zdůrazňuje, že samotné vědomí jakýchkoli problémů je primárně podmíněno jazykovou vyspělostí, a proto by bohatost vyjadřovacích prostředků měla být nahlížena jako nezbytný nástroj k hlubšímu porozumění realitě, a nikoliv jako zdroj lingvistických iluzí. Jazyková kapacita otevírat široké metafyzické horizonty je tak v závěru chápána jako klíčový a legitimní pilíř filosofického diskurzu.
Problémy a jazyk / Jazyk a problémy (filosofické)
docx | pdf | html
◆ myšlenkový deník – záznam, česky, vznik: 27. 9. 2011
- jedná se o část původního dokumentu:
- 2011
Problémy a jazyk / Jazyk a problémy (filosofické)
Někteří filosofové (hlavně analytického zaměření) zavrhují řadu tradičních filosofických problémů (a často vůbec tzv. metafyziku) jako problémy pouze zdánlivé, tedy pseudoproblémy, a mají za to, že stačí odkázat na některé jiné jazyky (zejména mimoevropské), kde takové problémy vůbec nevyvstávají. Nejčastěji se to prý ukazuje v případě problémů spjatých se slovesem „býti“, „jest“, a odvozeninami „jsoucí“, „jsoucno“, „jsoucnost“ „bytí“ atd. Mám dojem, že to bývá výrazem nefilosofického až antifilosofického zjednodušování, redukcionismu, který si vůbec neuvědomuje věc zcela základní, totiž že vědomí problémů (jakýchkoli) je samo podmíněno jazykově, tj. že bez jazyka a bez myšlení jazykově kultivovaného by nebylo možno se přiblížit ani k těm problémům, které tito redukcionisté stále ještě uznávají. Už z této skutečnosti samé je vidět, že záleží na určitých kvalitách a možnostech toho kterého jazyka, a ty nelze měřit podle míry jazyků chudších a dokonce nejchudších. Jestliže jsou některé jazyky schopny svými prostředky jakoby otevřít a uchopit některé problémy, které jiným jazykům unikají, je to jejich přednost a nikoli zatížení.
(Písek, 110927-2.)