Tato kritická reflexe se zabývá pojetím víry v díle teologa Milana Balabána, přičemž akcentuje jeho silnou závislost na jazykových formulacích a estetice slova. Autor textu namítá, že se Balabán nechává unést hrou s jazykem, což jej paradoxně vede k ustrnutí v kategoriích řecké metafyziky, ačkoliv deklaruje věrnost hebrejskému dynamickému chápání víry jako procesu procházení. Hlavním bodem kritiky je Balabánovo užívání pojmů jako „základ“ či „hypostasis“, které do teologického uvažování vnášejí prvek objektivace a zpředmětnění. Tím, že víru definuje skrze „svírání konstant“, se Balabán podle autora dopouští nefilosofické naivity a podléhá statickému myšlení zatíženému německým substantivním stylem. Text zdůrazňuje nutnost uvědomovat si moc jazyka, který nás svírá, a aktivně se bránit tendencím k ontologické fixaci neviditelných skutečností. Cílem této kritiky je poukázat na rozpor mezi lingvistickou hravostí a hloubkou filosofické reflexe, která by měla předcházet terminologickému zpředmětnění duchovních obsahů.
Balabán o „víře“
docx | pdf | html
◆ myšlenkový deník – záznam, česky, vznik: 7. 8. 2009
- jedná se o část původního dokumentu:
- 2009
Balabán o „víře“
Balabán je především ponořen v jazyce; myšlenkou je osloven jen tehdy, když se mu zalíbí formulace, slovní vyjádření. Snadno se nechá jazykem unést: „víra je věření, věření je svěření při svírání daných takzvaných konstant“ (KR 75, č. 3, s. 10). Jedním dechem zdůrazní, že být Hebrejem znamená být tím, kdo přichází a prochází, aby vzápětí zdůraznil, že ve víře „nejde o spoleh, nýbrž o základ“, a aby oslabil „neviditelné“ tím, že je nazve „zatím neviditelným“ (tamtéž). Vůbec mu nepřijde na mysl, že už v Listě Židům na sebe autor prozrazuje svou těžkou zatíženost řeckým myšlením, mohli bychom říci „řeckou metafyzikou“: HYPOSTASIS přece znamená „to, co stojí pod“. A on to Balabán neváhá ještě podtrhnout tím, že poukáže k „základu“: nejde prý o „spoleh“ (proč rovnou neřekne spolehnutí nebo spoléhání? – jde přece o to „přicházení a procházení“! – vůbec jde o německou zatíženost substantivy, prý jde o „naprosté spolehnutí na boží Pravdu“ – což je něco takové možné v takovéto „dokonavosti“?), nýbrž o „základ“. Ta objektivace, to zpředmětnění! Ovšemže, všichni jsme tím zatíženi, sám jazyk nás „svírá“ v této zatíženosti – ale je třeba to vědět, uvědomovat si to, bránit se tomu – a ne tomu nevědomky a dokonce „nefilosoficky naivně“ pomáhat.
(Písek, 090807-1.)