Tento dokument, datovaný 16. července 1978, představuje oficiální poděkování mluvčích Charty 77 (Ladislava Hejdánka, Marty Kubišové a Jaroslava Šabaty) švédské organizaci Kulturfront. Text vyjadřuje vděčnost za mezinárodní solidaritu, podporu politických vězňů a aktivní připomínání desátého výročí sovětské okupace Československa ze srpna 1968. Mluvčí zdůrazňují, že podpora ze strany švédského lidu a kulturních pracovníků posiluje jejich boj za lidská práva a dodržování zákonnosti v tehdejším Československu. Součástí dokumentu je i zmínka o švédské výzvě „Sověti pryč z Československa“, která ostře kritizovala represe vůči signatářům Charty 77, včetně jejich propouštění ze zaměstnání a věznění. Tato korespondence dokládá zásadní význam mezinárodního tlaku a solidarity demokratických sil pro československý disent v období normalizace. Dokument zdůrazňuje nezbytné propojení mezi domácím odporem a zahraniční podporou v úsilí o národní svobodu a obnovu demokratických principů.
Ladislav Hejdánek – Marta Kubišová – Jaroslav Šabata: Dokument Charty 77 č. 58
docx | pdf | html
◆ dokument Charty 77, česky, vznik: 16. 7. 1978
- in: Charta 77: Dokumenty 1977–1989. Svazek 1, Praha: Ústav pro soudobé dějiny, 2007, str. 158
1978, 16. červenec, Praha. – Poděkování organizaci Kulturfront ve Stockholmu za podporu Charty 77 a politických vězňů a za protestní provolání k výročí 21. srpna.
Vážení přátelé!
Zdravíme Vaše setkání k výročí 21. srpna 1968’ a jsme potěšeni zájmem švédského lidu a kulturních pracovníků o osud československého lidu. Projevy mezinárodní solidarity nás posilují v boji za lidská práva a za dodržování zákonů. Přejeme přátelům Československa ve Švédsku mnoho zdaru v jejich úsilí.
dr. Lad. Hejdánek , Marta Kubišová , dr. Jaroslav Šabata mluvčí Charty 77
^ čsds, sb. Charta 77. – strojopis, Fotokopie.
1 Švédský list Folkel i Bild a organizace Kulturfront vydaly k 10. výročí vojenské intervence v Československu výzvu Sověti pryč z Československa, v jejímž závěru se uvádělo: „Charta 77, mluvčí, signatáři a ostatní odpůrci okupace a režimu založeného na poslušnosti jsou trestáni propouštěním z práce, zákazem výkonu povolání, špatným zacházením a různými útrapami. Tento quislingovský režim používá stále ostřejší metody ve své snaze zničit odpor obyvatelstva. Ale národ útisk odmítá, odpor vzrůstá každým dnem. Ve Švédsku byla zpráva o okupaci sovětskými vojsky přijata se zlobou a nevolí. Ve Stockholmu demonstrovalo 10 000 lidí na Sergels Torg. Dnes po deseti letech okupace ještě stále pokračuje. Československý odpor musí mít veškerou naši podporu. Vyzýváme proto všechny demokratické síly, aby podpořily československý lid v boji za demokracii a národní svobodu a připojujeme se za následující výzvu: Sovětský svaz pryč z Československa! Zastavte pronásledování signatářů Charty 77! Propusťte politické vězně!“ (ČSDS, sb. Charta 77.)